Article paru en portugais dans l’hebdomadaire brésilien Valor le 15 octobre 2016:
O parisiense Gaël Giraud, 46 anos, não é um economista tradicional. Estudioso de alternativas ao desenvolvimento, financiamento e energia, interessou-se pelos efeitos da mudança do clima na economia depois da crise financeira internacional. Tornou-se um crítico dos modelos atuais de cidades, agricultura e modelos que privilegiam petróleo e mineração e defende um redesenho: « O mais importante, agora, é criar sociedades resilientes. O que precisamos não é ter um crescimento econômico louco, mas aprender a ter resiliência à mudança do clima. »
La chaire Énergie et Prospérité et le Cired organisent, à l'occasion de la sortie du livre Un nouveau contrat écologique d'Emmanuel Combet et d'Antonin Pottier, un débat avec les deux auteurs ainsi que Marc Fleurbaey et Thierry Pech.