This article analyzes the transition dynamics, what Hicks called the traverse, from one equilibrium toward another one—and the conditions for such a transfer—in a bi-sectoral economy under technological shocks.